スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

海外ドラマ、字幕が取れた(追記) 

息子が気に入って見ている海外ドラマ「グッドラックチャーリー(公式)

これに出会うまでしばらく英語のテレビを見ていなかったため

日本語字幕を付けるようになってしまった。(幼児期には英語字幕さえ嫌がったのに)

黙認していたのだが、あれからずいぶん月日が経ったのに、一向に字幕を消す気配がない。

(「BONES」で字幕付設定のままになってしまうのも要因)

ある日、別のことで超機嫌の悪かった私は、寝転がって海外ドラマを見る息子に

「まったく、いつまで字幕付けてやがるんだ 」と捨て台詞を吐いた

そしたら、それ以降字幕を付けなくなった。

イエェー

押したり引いたり、男の子に負けていられません!(敵も同じことを思っている 笑)

ただし、「BONES」はムリ・・ということで、これはあり。

もうすぐ、シーズン3が始まりますね~

追記)思い出した。私の機嫌が悪かった経緯

日本語字幕設定にすると、日本のテレビを見る時もそのまま付いてしまうのだ。

それをいちいち、私が設定を変えなければならずイライラしたのがきっかけだ(笑)



原書が読める、英語ラクラク好成績の秘密
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

スポンサーサイト

洋画「三銃士」はアタリ♪ 

少し前にテレビで放映していた洋画「三銃士」をやっと観た。

娘も息子も「面白かった」と「(ディスクに)焼いといてね!」と。

私は、ぼんやりと見ただけなのだが、船上での戦いのシーンは

「パイレーツ オブ カリビアン」みたいだった。

またオーランドブルーム出てるし

パイレーツ、ロードオブザリング・・と縁があるな~


息子は、衣装が気になったみたいで、

貴族のドレスの襟、エリマキトカゲみたいになってるでしょ?(笑)

「アリスインワンダーランド」の女王も”立ってた”けど、

あれは、何のため??と不思議がっていた。

娘は、金髪の女の子が「かわいい~」のと若い男の子も「かっこいい~」と(フ)

その後、公式HPをチェックして「役者さん、イギリスの人が多いな~」と。

その流れで、たまたまエマ・ワトソン(ハーマイオニー)の新作映画?の情報を得て

「これ観なくちゃ♪」と言っていた。


話を「三銃士」に戻すと、これは続編あるんじゃない?と二人とも言っていた。

それと、最後の方の「1 for all. All for 1.」 のセリフの後、

ちょっと喰い気味に「三銃士じゃなくなってるしっ!」とツッコんでもいた(笑)

もうすでに、2回観たので、そろそろ日本語字幕を取って欲しいな~

↓原書が読める、英語ラクラク好成績の秘密
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

Z会小学コース 小学生コースで実際に使用している教材の見本を無料でプレゼント!

Z会中学コース

難関大学に多数の合格者を輩出するZ会、まずはサービスをお手元に!!
教材見本進呈中です。


「フルハウス」より面白い海外ドラマ@Dlife 

海外ドラマ・映画・アニメが無料で見られるBS Dlife(258)

娘は、いくつかの番組を録画していて、とても楽しんでいる。(左リンク)

しかし、息子が好む番組がなくて困っていた。(アニメでは幼すぎる)

DVDをレンタルしてみたが、1本が2時間と長く、返却期限があると継続しずらい。

このまま観なくなっちゃうかな~と思っていたところ、

救世主がキター

海外ドラマ「グッドラック・チャーリー」(公式HP)

(原題 "Good Luck Charlie")

「フルハウス」は女の子ばかりだったけど、こちらは男の子も。

当然、おふざけが多くて面白い。

少し前の、”おむつ”をする話(なんのこっちゃ 笑)

これがお気に入りで、何度も観ている。(久々~)

息子にとっては「フルハウスより面白い~」そうだ。

あと、「BONES」を観る時みたいに、日本語字幕を消してくれなかったのが

自然と字幕を付けなくなった。(私、声掛けはするけど、強制はしないの)

”繰り返し”大事よ~~~

リンク貼ろうと思ったらなかったから、日本でDVD発売していないみたいね?

↓原書が読める、英語ラクラク好成績の秘密
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

Z会小学コース 小学生コースで実際に使用している教材の見本を無料でプレゼント!

Z会中学コース

難関大学に多数の合格者を輩出するZ会、まずはサービスをお手元に!!
教材見本進呈中です。

海外ドラマ「BONES-骨は語る-」に嵌り中 

以前書いた、Dlifeチャンネルで視聴中のドラマは以下の4つだったが、

観なくなったものは消して、新規を加えた。

「ダーティー・セクシー・マネー」

「グレイズ・アナトミー」

「NCIS ネイビー犯罪捜査班」

「ロイヤル・セブンティーン」

新規

「BONES-骨は語る-」シーズン1

「プリティ・リトル・ライアーズ」


特に、「BONES-骨は語る-」が面白いらしく(有名作品だね)

これだけは息子も観ていて「まだ~?」と聞いてくる。

「ダーティー・セクシー・マネー」

は、タイトル通りお色気シーンがあり、話もドロドロしている。

←左側にジャケットを貼った。

親子英語サイトとは思えない構えになってしまった(笑)

英語の取り組みが出来ない間も、海外ドラマは毎日観ている。

最近、息子の視聴量が減っているのが気になる。

何か別の番組を物色しようかな~?

↓原書が読める、英語ラクラク好成績の秘密
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

最近観ている海外ドラマ 

BSチャンネル258でやっている

「ダーティー・セクシー・マネー」

「グレイズ・アナトミー」

「NCIS ネイビー犯罪捜査班」

「ロイヤル・セブンティーン」

(難しいので日本語字幕付き)

娘が、「ハンナモンタナ」はもういい・・・と言って

上記を録画予約リストに入れていた。

この中から気に入ったものだけ残るだろう。

少し前まではサスペンスものは本人が怖がったり、

親の私がストップをかけていたのだが、

日本のドラマ「ATARU」を一緒に観ていることもあって

海外ドラマも同じ系統に興味を持ったのだろう。

ただ、”救いのない”ストーリーは後味が悪いので

自分で選んで欲しいと思う。

(ワイドショーのタレ流しよりはマシかな・・)

そうそう「未来日記」は観なくなった。

追いつめられるって嫌なので、予約を外してやった。

今日は「リーガルハイ」だね~ 小ネタが面白いよね~

KAT-TUNの田口が出ていなかったら観てなかったと思うので

田口、サンキュー♪

たぶんシリーズ化するだろうから、良かったね

---テレビライフ近況でした~

↓原書が読める、英語ラクラク好成績の秘密
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。